• Fǎ Lóng Sì - Facebook
  • Fǎ Lóng Sì - YouTube
  • Fǎ Lóng Sì - Instagram

(54) 3244-6027

wuhaishifu@gmail.com

Templo Budista

Loteamento Alpes de São Francisco, Rua 3 - 401

São Franciso de Paula, RS - CEP: 95400-000

Agende sua visita nos telefones indicados.

 

Se estiver de passagem pelo local e REALMENTE tiver tempo para sentar e ouvir Ensinamentos sobre Budismo diretamente do Shifu (monge), todos são muito bem-vindos para tocar o sino do portão.

 

Reuniões aos Sábados ou Domingos, a partir das 15h.

Cadastre-se para participar por vídeo, caso não possa comparecer .

KINDADA SUTRA: O DOADOR DO QUÊ?

Atualizado: 28 de Ago de 2018



Samyutta Nikaya – 1.42


Traduzido do Páli para o Inglês pelo Ven. Thanissarô Bhikshú

Traduzido do Inglês para o Português por Gokai Sensei


Um Ser de uma Dimensão Paralela, perguntou:

Um doador do quê é um doador de força?

Um doador do quê é um doador de beleza?

Um doador do quê é um doador de facilidade?

Um doador do quê é um doador de visão?

E quem é um doador de tudo?

Assim perguntado, por favor, me explique.


E O Buddha respondeu:


Um doador de comida é um doador de força.

Um doador de roupas é um doador de beleza.

Um doador de um veículo é um doador de facilidade.

Um doador de uma lamparina é um doador de visão.

Um doador de uma residência é um doador de tudo.

Mas aquele que doa o Ensinamento do Buddha é doador da imortalidade.





A Deva asked:


A giver of what is a giver of strength?

A giver of what, a giver of beauty?

A giver of what, a giver of ease?

A giver of what, a giver of vision?

And who is a giver of everything?

Being asked, please explain this to me.


And The Buddha answered:


A giver of food is a giver of strength.

A giver of clothes, a giver of beauty.

A giver of a vehicle, a giver of ease.

A giver of a lamp, a giver of vision.

And the one who gives a residence, is the one who is a giver of everything.

But the one who teaches the Dhamma is a giver of the Deathless.


TODO TIPO DE DOAÇÃO é sempre muito bem-vindo e necessário. Qualquer pessoa pode exercitar a prática da virtude da generosidade, doando alimentos, produtos de limpeza e higiene pessoal etc. Doações financeiras, de qualquer valor, podem ser feitas, também através da página CONTRIBUA.

3 visualizações