"POR QUE O BUDDHA TEM ORELHAS TÃO LONGAS?" • "WHY DOES THE BUDDHA HAVE SO LONG EARS?"

Atualizado: 3 de Nov de 2020


"PORQUE O BUDDHA TEM ORELHAS TÃO LONGAS?"

Sukhí Hôtu!

English Version Below


Domingo passado, recebi na Reunião de Dharma de meu pequeno Templo, alguns visitantes, curiosos em saber sobre Buddhismo. Nunca antes tantas crianças tinham aparecido por aqui, todas meninas e na faixa etária entre 5 e 10 anos... Apesar da inquietação natural da idade, quando é difícil sossegarem por muito tempo, uma das meninas, levantando o dedinho, fez uma pergunta bastante inteligente! Ela queria saber a razão do Buddha ter orelhas tão longas!


Eu tenho certeza que a dúvida da menininha é a mesma de milhares de pessoas que, infelizmente, não levantam o dedinho aqui e nem no FB para perguntar, nem sobre as orelhas do Buddha nem sobre coisa alguma, ficando caladas!


Eu elogiei a criança pela pergunta e expliquei. Na verdade, não são só as ORELHAS das imagens do Buddha que chamam a atenção... Aquele "calombo" no alto da cabeça, o cabelo azul encaracolado, a pele dourada que muitas estátuas apresentam e tantas outras características estranhas que são retratadas (ou não) quando o Buddha é retradado.


A fértil imaginação indiana que recebemos no DNA do Buddhismo, relata que determinados "Seres Grandiosos", com a mente já iluminada, teriam - segundo a tal crença indiana, não minha! - 32 marcas ou características físicas que identificassem a grandiosidade de tal iluminado!


O lóbulo das orelhas tocando os ombros, o tal calombo no alto da cabeça, o cabelo azul escuro e encaracolado, um tufo de pelos brancos, em espiral virada para o lado direito, entre as sobrancelhas, a pele dourada, manchas nas costas e tantas outras marcas são atribuídas ao Buddha. Ora... Ora... Ainda que fosse possível alguém ter essas 32 marcas tão estranhas, obviamente elas não seriam visíveis por qualquer um! Talvez - notem bem: Talvez! - alguma pessoa com poderes psíquicos muito especiais, pudesse olhar para o Buddha - um ser humano normal, como você ou eu - e, através de tais, tal pessoa e somente ela, pudesse ver as 32 marcas. Isso eu suponho, a nível muito especulativo!


Fato é que, nas Escrituras, há várias passagens em que o Buddha chega a determinadas localidades onde nunca estivera antes e alguém no local pergunta a um dos monges qual deles é o Buddha, por não conseguirem o identificar no grupo de monges, todos carecas e vestidos com o manto monástico! Isso deixa claro que, se o Buddha tivesse realmente as 32 características visíveis a olho nu, ninguém teria dificuldade para identificá-lo à primeira vista!


Cabe aqui alertar a todos que o que há de mais nobre, verdadeiro e animador na figura do Buddha e em seu Ensinamento, é justamente o fato de ele ser um SER HUMANO NORMAL que, assim como todos nós, passou por zilhões de renascimentos, enfrentou todo tipo de dificuldade e, por fim, por esforço próprio, conseguiu atingir a Iluminação! O Buddha não deve ser visto como um "alienígena" ou "aberração", mas sim como um ser humano! Se não o fosse, poderíamos duvidar de nossa própria capacidade de nos iluminarmos e isso seria muito ruim!


Ainda tem dúvidas? Deixe seu comentário ou entre em contato com a gente.

Gostaria de se aprofundar? Participe de um de nossos encontros. Saiba mais aqui.






Last Sunday, at the Dharma Meeting of my small Temple, I received some visitors, curious to know about Buddhism. Never before have so many children come here, all girls and in the age between 5 and 10 years old ... Despite the natural restlessness of age, when it is difficult to settle down for a long time, one of the girls, raising her little finger, asked a quite smart question! She wanted to know why the Buddha had such long ears!


I'm sure that the little girl's doubt is the same as that of thousands of people who, unfortunately, don't raise their fingers here and neither on Facebook to ask, neither about the Buddha's ears nor about anything, keeping silent!


I praised the child for the question and explained. In fact, it's not just the EARS in the Buddha images that catch the eye ... That "lump" on the top of his head, the curly blue hair, the golden skin that many statues have and so many other strange features that are portrayed (or not) when the Buddha is retracted.


The fertile Indian imagination passed ahead in the DNA of Buddhism, reports that certain "Great Beings", with an already enlightened mind, would have - according to such Indian belief, not mine! - 32 marks or physical characteristics that supposedly could identify the grandeur of such an enlightened one!


The lobe of the ears touching the shoulders, the lump on top of the head, the dark blue curly hair, a tuft of white hair, spiraling to the right side, between the eyebrows, the golden skin, spots on the back and so many other marks are attributed to the Buddha. Well ... Well ... Even if it was possible for someone to have these 32 strange marks, obviously they would not be visible to anyone! Perhaps - notice well: Perhaps! - someone with very special psychic powers, could look at the Buddha - a normal human being, like you or me - and, through such, such a person and only him, could see the 32 marks. This I suppose, on a very speculative level! One should NEVER consider those marks as a real thing!

The fact is that, in the Scriptures, there are several passages in which the Buddha arrives in certain places where he had never been before and someone at the place asks one of the monks which of them is the Buddha, because they cannot identify him in the group of monks, all bald and dressed in the monastic robes! This makes it clear that if the Buddha really had the 32 characteristics visible to the naked eye, no one would have any trouble in identifying him at first sight!


It is worth mentioning here that what is most noble, true and uplifting in the figure of the Buddha and in his Teaching, is precisely the fact that he was a NORMAL HUMAN BEING who, like all of us, has gone through zillions of rebirths, faced all sorts of difficulties and, finally, through his own effort, he managed to reach Enlightenment! The Buddha should not be seen as an "alien" or "freak", but as a human being! If it weren't, we could doubt our own ability to reach Enlightenment and that would be very bad!

May everyone be at Peace and protected!


Ajahn Sunanthô Thero

Still have doubts? Leave your comment or contact us.

Would you like to go deeper? Participate in one of our meetings. Find out more here.

366 visualizações0 comentário

Posts recentes

Ver tudo